Translational Ethics from a Cognitive Perspective: A Corpus-Assisted Study on Multiple English-Chinese Translations-Reference-Cited by-同舟云学术

Translational Ethics from a Cognitive Perspective: A Corpus-Assisted Study on Multiple English-Chinese Translations

Published:2015-12-01 Issue: Volume: Page:159-173
ISSN:2197-8689
Container-title:Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture
language:
Short-container-title:

Author:

Chou Isabelle C.,Lei Victoria L. C.,Li Defeng,He Yuanjian

Publisher

Springer Berlin Heidelberg

Link

http://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-662-47949-0_14

Reference42 articles.

1. Aixela, Javier Franco. 1996. Culture-specific items in translation. In Translation, power, subversion, ed. Roman Alvarez and M. Carmen-Africa Vidal, 52–78. Frankfurt/Bristol: Multilingual Matters.

2. Beekman, John, and John Callow. 1974. Translating the word of god, with scripture and topical indexes. Michigan: Zondervan Publishing House.

3. Berman, Antonie. 1992. The Experience of the Foreign: Culture and Translation in Romantic Germany. Trans. Stefaan Heyvaert. Albany: State University of New York Press.

4. Catford, John Cunnison. 1965. A linguistic theory of translation: An essay in applied linguistics. London: Oxford University Press.

5. Cheng, Naishan, and Yan, Yingwei. 1999. Xi Fu Hui. Trans. The Joy Luck Club. Hangzhou: Zhejiang Arts Press.

Cited by 6 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Cognitive Processing Routes in CI: Source Categories and Grammatical Units;Cognitive Processing Routes in Consecutive Interpreting;2021

2. Parallel Bilingual CI Corpus Construction;Cognitive Processing Routes in Consecutive Interpreting;2021

3. The Corpus-Assisted Approach to TPR;Cognitive Processing Routes in Consecutive Interpreting;2021

4. Introduction;Cognitive Processing Routes in Consecutive Interpreting;2021

5. Cognitive Processing Routes of Culture-Specific Linguistic Metaphors in Simultaneous Interpreting;Key Issues in Translation Studies in China;2020