Metasíntesis de estudios publicados sobre traducción audiovisual y estudios LGBTQ+ (2000-2020): dimensiones teóricas y conceptuales-Reference-Cited by-同舟云学术

Metasíntesis de estudios publicados sobre traducción audiovisual y estudios LGBTQ+ (2000-2020): dimensiones teóricas y conceptuales

Published:2021 Issue:3 Volume:66 Page:557
ISSN:0026-0452
Container-title:Meta: Journal des traducteurs
language:fr
Short-container-title:Meta

Author:

Villanueva-Jordán Iván

Publisher

Consortium Erudit

Subject

Linguistics and Language,Language and Linguistics

Reference63 articles.

1. Asimakoulas, Dimitris (2012): Dude (Looks like a Lady). Hijacking Transsexual Identity in the Subtitled Version of Strella by Panos Koutras. The Translator. 18(1):47-75.

2. Babuscio, Jack (1993): Camp and Gay Sensibility. In: David Bergman, ed. Camp Grounds. Style and Homosexuality. Amherst: University of Massachusetts Press, 19-38.

3. Barrett, Rusty (2006): Queer Talk. In: Edward K. Brown, ed. Encyclopedia of Language & Linguistics. Ámsterdam: Elsevier, 316-323.

4. Bassi, Serena (2017): Displacing LGBT. Global Englishes, Activism and Translated Sexualities. In: Olga Castro y Emek Ergun, eds. Feminist Translation Studies. Local and Transnational Perspectives. Londres/Nueva York: Routledge, 235-248.

5. Bassi, Serena (2018): The Future Is a Foreign Country. Translation and Temporal Critique in the Italian It Gets Better Project. In: Brian Baer y Klaus Kaindl, eds. Queering Translation, Translating the Queer. Londres/Nueva York: Routledge, 58-71.

Cited by 3 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Call them by their names: sexualidad, homoerotismo y traducción audiovisual;Cadernos de Tradução;2024-06-12

2. Applying feminist translation strategies in audio description;Babel / Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción;2023-10-10

3. «But, bitch, I’m still serving it». La subtitulación de un verbo del lenguaje drag en RuPaul’s Drag Race al portugués brasileño: nuevos significados, viejas palabras;Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción;2023-03-03