Affiliation:
1. Université de Strasbourg, Strasbourg, France
Abstract
Notre contribution a pour objectif d’examiner la question de la transparence des proverbes, tout particulièrement celle des proverbes métaphoriques. Dans une première partie, nous exposerons en quoi consiste exactement la transparence sémantique assignée aux proverbes métaphoriques ; dans la seconde, après avoir rappelé notre approche hiérarchique des proverbes, nous montrerons comment le statut superordonné des proverbes a comme corollaire le maintien de la transparence du sens littéral ou compositionnel. Chemin faisant, se confirmera la justesse d’un traitement des proverbes comme une catégorie sémantique en soi.
Subject
Linguistics and Language,Language and Linguistics
Reference47 articles.
1. Anscombre, Jean-Claude (1994) : Proverbes et formes proverbiales : valeur évidentielle et argumentative. Langue française. 102:95-107.
2. Anscombre, Jean-Claude (2000) : Parole proverbiale et structure métrique. Langages. 139:6-26.
3. Anscombre, Jean-Claude (2003) : Les proverbes sont-ils des expressions figées ? Cahiers de lexicologie. 82(1):159-173.
4. Arnaud, Pierre J. L. (1991) : Réflexions sur le proverbe. Cahiers de lexicologie. 59(2):6-27.
5. Arnaud, Pierre J. L. (1992) : La connaissance des proverbes français par les locuteurs natifs et leur sélection didactique. Cahiers de lexicologie. 60(1):195-238.
Cited by
8 articles.
订阅此论文施引文献
订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献