Identifying translationese at the word and sub-word level-Reference-Cited by-同舟云学术

Identifying translationese at the word and sub-word level

Published:2014-09-12 Issue:1 Volume:31 Page:30-54
ISSN:2055-7671
Container-title:Digital Scholarship in the Humanities
language:en
Short-container-title:Digital Scholarship Humanities

Author:

Avner Ehud Alexander,Ordan Noam,Wintner Shuly

Publisher

Oxford University Press (OUP)

Subject

Computer Science Applications,Linguistics and Language,Language and Linguistics,Information Systems

Link

http://academic.oup.com/dsh/article-pdf/31/1/30/8082927/fqu047.pdf

Reference36 articles.

1. Book review of Scalability Issues in Authorship Attribution, by Kim Luyckx;Argamon;Literary and Linguistic Computing,2011

2. Baker M . Corpus linguistics and translation studies: Implications and applications. In: Baker M Francis G Tognini-Bonelli E , editors. Text and technology: In Honour of John Sinclair. Amsterdam: John Benjamins; 1993. p. 233-50.

3. Part-of-speech tagging of Modern Hebrew text;Bar-Haim;Natural Language Engineering,2008

4. A New Approach to the Study of Translationese: Machine-learning the Difference between Original and Translated Text

5. Blum-Kulka S Levenston E A . Universals of lexical simplification. In: Færchand C Kasper G , editors. Strategies in Interlanguage Communication. London; New York: Longman; 1983. p. 119-39.

Cited by 9 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. CIRAL: A Test Collection for CLIR Evaluations in African Languages;Proceedings of the 47th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval;2024-07-10

2. MIRACL: A Multilingual Retrieval Dataset Covering 18 Diverse Languages;Transactions of the Association for Computational Linguistics;2023

3. Lexical bundles in formulaic interpreting;Translation and Interpreting Studies;2022-03-15

4. TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages;Transactions of the Association for Computational Linguistics;2020-12

5. A CORPUS-BASED EXPLORATION INTO LEXICAL BUNDLES IN INTERPRETING;Across Languages and Cultures;2020-06