1. Albright, Richard S. (2005) ‘Breakaway Pop Hit or … Book Number? “Once More with Feeling” and Genre’,Slayage. The International Online Journal of Buffy Studies5(1), http://www.slayageonline.com/essays/slayage17/Albright.htm (last accessed on 7 August 2008).
2. Anderson, Myrdene (2005) ‘The Saami Yoik: Translating Hum, Chant, or/and Song’ in Dinda L. Gorlée (ed.)Song and Significance. Virtues and Vices of Vocal Translation, Rodopi: Amsterdam & New York, 213–34.
3. Baldry, Anthony and Christopher Taylor (2004) ‘Multimodal Concordancing and Subtitles with MCA’, in Alan Partington, John Morley and Louann Haarman (eds)Corpora and Discourse, Berlin: Peter Lang, 57–70.
4. Baldry, Anthony and Paul J. Thibault (2006)Multimodal Transcription and Text Analysis, London & Oakville: Equinox.
5. Barthes, Roland (1977) ‘The Grain of Voice’, inImage-Music-Text, essays selected and translated by Stephen Heath, London: Fontana Press, 179–89.