‘Lösen Sie Schachtelsätze möglichst auf’: The Impact of Editorial Guidelines on Sentence Splitting in German Business Article Translations-Reference-Cited by-同舟云学术

‘Lösen Sie Schachtelsätze möglichst auf’: The Impact of Editorial Guidelines on Sentence Splitting in German Business Article Translations

Published:2014-07-01 Issue:3 Volume:37 Page:354-376
ISSN:0142-6001
Container-title:Applied Linguistics
language:en
Short-container-title:Applied Linguistics

Author:

Bisiada Mario

Publisher

Oxford University Press (OUP)

Subject

Linguistics and Language,Language and Linguistics,Communication

Link

http://academic.oup.com/applij/article-pdf/37/3/354/6682853/amu035.pdf

Reference28 articles.

1. Asher N . Reference to Abstract Objects in Discourse. Kluwer; 1993.

2. Baker M Saldanha G , editors. Routledge Encyclopedia of Translation Studies. 2nd edn. Routledge; 2009.

3. Best K-H . Sind Wort- und Satzlänge brauchbare Kriterien zur Bestimmung der Lesbarkeit von Texten? In: Wichter S Busch A , editors. Wissenstransfer—Erfolgskontrolle und Rückmeldungen aus der Praxis. Peter Lang; 2006.

4. Consten M Knees M Schwarz-Friesel M . The function of complex anaphors in texts: evidence from corpus studies and ontological considerations. In: Schwarz-Friesel M Consten M Knees M , editors. Anaphors in Text: Cognitive, Formal and Applied Approaches to Anaphoric Reference. Benjamins; 2007.

5. Dahl Ö . The Growth and Maintenance of Lingustic Complexity. Benjamins; 2004.

Cited by 12 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Sentence splitting in Arabic to Spanish translation;Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics;2023-07-04

2. Double or half reading, double or full meaning: Amphibological and anacoluthic syntax through the lens of Qur’an translators;Russian Journal of Linguistics;2022-09-30

3. Contexts and Consequences of Sentence Splitting in Translation (English-French-Czech);Research in Language;2021-09-30

4. ‘You will finish this sentence’: German Longitude for Anglophone Readers;Angermion;2019-12-01

5. El papel de la revisión editorial en la autoría múltiple del texto traducido: la versión española de Beautiful Children, de Charles Bock, como estudio de caso;Sendebar;2019-11-12