Sight Translation and Written Translation. A Comparative Analysis of Causes of Problems, Strategies and Translation Errors within the PACTE Translation Competence Model-Reference-Cited by-同舟云学术

Sight Translation and Written Translation. A Comparative Analysis of Causes of Problems, Strategies and Translation Errors within the PACTE Translation Competence Model

Published:2008-10-01 Issue:2 Volume:6 Page:79-104
ISSN:1598-7647
Container-title:FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation
language:en
Short-container-title:FORUM

Author:

Ivars Amparo Jiménez¹

Affiliation:

1. University Jaume I

Publisher

John Benjamins Publishing Company

Subject

Literature and Literary Theory,Linguistics and Language,Language and Linguistics

Link

http://www.jbe-platform.com/deliver/fulltext/forum.6.2.05iva.pdf

Reference25 articles.

1. Agrifolio, M. (2003). El uso de la traducción a vista en la enseñanza de la interpretación. Tradução & Comunicação. 12, 99–113.

2. Sight translation and interpreting

3. La traduction à vue comme exercice préparatoire et complémentaire à l’interprétation de conférence;Curvers;Cuadernos de Traducció e Interpretació,1986

4. Identifying the unit of analysis in translation: Some uses of think¬aloud protocol data;Gerloff,1987

Cited by 11 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Assessing effects of source text complexity on L2 learners’ interpreting performance: a dependency-based approach;International Review of Applied Linguistics in Language Teaching;2024-07-15

2. Wearable eye trackers;Translation, Cognition & Behavior;2023-12-31

3. Dictating translations with automatic speech recognition: Effects on translators’ performance;Frontiers in Psychology;2023-01-19

4. Investigating sight translation as a predictor of interpreting performance;The Interpreter and Translator Trainer;2023-01-02

5. Student interpreters’ strategies in dealing with unfamiliar words in sight translation;The International Journal of Translation and Interpreting Research;2022-03-21