Affiliation:
1. School of International Studies, Xi'an Jiaotong University City College, Xi'an, China
2. Medical School, Yan'an University, Yan'an, China
3. Xi'an Municipal Engineering Design and Research Institute Co., Ltd, Xi'an, China
Abstract
This article aimed to address the problems of word order confusion, context dependency, and ambiguity in traditional machine translation (MT) methods for verb recognition. By applying advanced intelligent algorithms of artificial intelligence, verb recognition can be better processed and the quality and accuracy of MT can be improved. Based on Neural machine translation (NMT), basic attention mechanisms, historical attention information, dynamically obtain information related to the generated words, and constraint mechanisms were introduced to embed semantic information, represent polysemy, and annotate semantic roles of verbs. This article used the Workshop on MT (WMT), British National Corpus (BNC), Gutenberg, Reuters Corpus, and OpenSubtitles corpus, and enhanced the data in the corpora. The improved NMT model was compared with traditional NMT models, Rule-Based MT (RBMT), and Statistical MT (SMT). The experimental results showed that the average verb semantic matching degree of the improved NMT model in five corpora was 0.85, and the average Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) score in five corpora was 0.90. The improved NMT model in this article can effectively improve the accuracy of verb recognition in MT, providing new methods for verb recognition in MT.
Publisher
Association for Computing Machinery (ACM)
Reference28 articles.
1. Neural machine translation in foreign language teaching and learning: a systematic review
2. Video pivoting unsupervised multi-modal machine translation;Li Mingjie;IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence,2022
3. Errors of Machine Translation of terminology in the patent text from English into Chinese
4. A machine translation system from Hindi to Sanskrit language using rule based approach;Bhadwal Neha;Scalable Computing: Practice and Experience,2020
5. Recent advances in Apertium, a free/open-source rule-based machine translation platform for low-resource languages