1. Bakhtin, Mikhail Mikhailovich (1981)The Dialogic Imagination: Four Essays, edited by Michael Holquist; trans. Caryl Emerson and Michael Holquist, Austin & London: University of Texas Press.
2. Beaton, Morven (in progress)Intertextuality and ideology in Interpreter-mediated Communication: The Case of the European Parliament, unpublished PhD thesis, Edinburgh: Heriot-Watt University.
3. de Beaugrande, Robert and Wolfgang U. Dressler (1981)Introduction to Text Linguistics, London & New York: Longman.
4. Brookfield, Stephen D. (1995)Becoming a Critically Reflective Teacher, San Francisco: Jossey-Bass.
5. Calzada Pérez, Maria (1997)Transitivity in Translation. The Interdependence of Texture and Context. A Contrastive Study of Original and Translated Speeches in English and Spanish from the European Parliament, unpublished PhD Thesis, Edinburgh: Heriot-Watt University.