1. Al-Herthani, Mahmoud (2009)Edward Said in Arabic: Narrativity and Paratextual Framing, PhD Thesis, Manchester, CTIS: University of Manchester.
2. Al-Sharif, Souhad (2009)Translation in the Service of Advocacy: Narrating Palestine and Palestinian Women in Translations by the Middle East Media Research Institute (MEMRI), PhD Thesis, Manchester, CTIS: University of Manchester.
3. Askew, Louise (2009) ‘Sacking the Police Chief’s Niece: Improving Language Services in Bosnia-Herzegovina, 2000–2004’. Unpublished paper presented at theLanguages at War Workshop, London, 29 May.
4. Baker, Catherine (in press) ‘The Care and Feeding of Linguists: The Working Environment of Interpreters, Translators and Linguists during Peacekeeping in Bosnia-Herzegovina’,War and Society.
5. Baker, Mona (2006a)Translation and Conflict: A Narrative Account, London & New York: Routledge.