Translation competence and collocation knowledge: Do congruency and word type have an effect on the accuracy of collocations in translation?-Reference-Cited by-同舟云学术

Translation competence and collocation knowledge: Do congruency and word type have an effect on the accuracy of collocations in translation?

Published:2022-06-02 Issue:4 Volume:16 Page:409-427
ISSN:1750-399X
Container-title:The Interpreter and Translator Trainer
language:en
Short-container-title:The Interpreter and Translator Trainer

Author:

Sonbul Suhad¹^ORCID,El-Dakhs Dina Abdel Salam²^ORCID,Al-Otaibi Hind³^ORCID

Affiliation:

1. English Language Centre, Umm Al-Qura University, Makkah, Saudi Arabia

2. College of Humanities, Prince Sultan University, Riyadh, Saudi Arabia

3. College of Languages & Translation, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia

Funder

The Research Centre for the Humanities, Deanship of Scientific Research, King Saud University

Applied Linguistics Research Lab, Prince Sultan University

Publisher

Informa UK Limited

Subject

Linguistics and Language,Language and Linguistics,Education

Link

https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/1750399X.2022.2084251

Reference53 articles.

1. Translating Legal Collocations in Contract Agreements by Iraqi EFL Students-Translators

2. Al Sughair, Y. 2011. “The Translation of Lexical Collocations in Literary Texts.” Unpublished MA dissertation, American University of Sharjah, UAE. https://dspace.aus.edu:8443/xmlui/handle/11073/4052

3. Should we teach EFL students collocations?

4. L1 Influence on Learners’ Renderings of English Collocations: A Polish/German Empirical Study

Cited by 3 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. How do students engage with parallel corpora in translation? A multiple case study approach;International Journal of Applied Linguistics;2024-08-06

2. Rendering natural collocations in a translation task: The effect of direction, congruency, semantic transparency, and proficiency;International Journal of Applied Linguistics;2023-07-04

3. Chapter 7. Redefining English language teaching in translator training through corpus-based tasks;Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training;2023-06-15