Translating Taboos: An Analysis of the Arabic Translation of Manson’s ‘The Subtle Art of Not Giving a F*ck’-Reference-Cited by-同舟云学术

Translating Taboos: An Analysis of the Arabic Translation of Manson’s ‘The Subtle Art of Not Giving a F*ck’

Published:2022 Issue: Volume: Page:299-323
ISSN:2193-7648
Container-title:Second Language Learning and Teaching
language:
Short-container-title:

Author:

Zagood Mohammed Juma,Almazrouei Alhanoof Humaid,Alnaqbi Mariam Saeed,Almheiri Fatma Abdullah

Publisher

Springer International Publishing

Link

https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-030-96099-5_16

Reference31 articles.

1. Abdulla, M. (2009). Translating English euphemisms into Arabic: Challenges and strategies. (MA Thesis). https://dspace.aus.edu/xmlui/handle/11073/68.

2. Alavi, S., Karimnia, A., & Zadeh, S. (2013). Translation of taboos from English into Persian: A skopos-based study. Elixir Linguistics and Translation, 54, 12289–12292.

3. Alnabhan, A. (2019). The subtle art of not giving a fuck. (Trans. M. Manson). Dar Altanweer.

4. Allan, K., & Burridge, K. (2006). Forbidden words: Taboo and the censoring of language. Cambridge University Press.

5. Almijrab, R. (2020). Strategies used in translating English taboo expressions into Arabic. African Journal of Social Sciences and Humanities Research, 3(1), 22–30.

Cited by 2 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Translation of socio-cultural expressions: The case of the English translation of Al-Koni’s Nazi:F al-Hajar – the Bleeding of the Stone;Cogent Arts & Humanities;2023-11-09

2. An Analysis of the Arabic-English Translation of Culture-Specific Items in Al Shehhi 'Uncle Sam & Myself';Journal of Intercultural Communication;2023-06-05