Translation of socio-cultural expressions: The case of the English translation of Al-Koni’s <i>Nazi:F al-Hajar</i> – <i>the Bleeding of the Stone</i>-Reference-Cited by-同舟云学术

Translation of socio-cultural expressions: The case of the English translation of Al-Koni’s Nazi:F al-Hajar – the Bleeding of the Stone

Published:2023-11-09 Issue:2 Volume:10 Page:
ISSN:2331-1983
Container-title:Cogent Arts & Humanities
language:en
Short-container-title:Cogent Arts & Humanities

Author:

Zagood Mohammed Juma¹^ORCID,Alblooshi Fatima Khalifa²,Al Tenaijy Moza Obaid³^ORCID

Affiliation:

1. Translation Studies, Department of English, Elmergib University, Al Khoms, Libya

2. Translation Studies, Languages and Literature Department, UAE University, Al Ain, UAE

3. Translation Studies and Head of the Languages and Literature Department, UAE University, Al Ain, UAE

Publisher

Informa UK Limited

Subject

General Arts and Humanities

Link

https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/23311983.2023.2276557

Reference31 articles.

1. Ablution. (2019). In Cambridge Dictionary.org. Retrieved April 9 2019 from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ablution

2. Investigating the Translation Strategies Used in Rendering Cultural Bound Expressions in Barghouthy’s Memoire I Was Born There, I Was Born Her

3. Goat production in Libya: Current state and production constraints;Akraim F.;Krmiva,2012

4. Representing the other in the translation of culture-specific elements in literary texts: Wolves of the Crescent Moon as a case study;Aldawood S.;International Journal of Language and Linguistics,2017

5. Al-Koni, I. (1992). نزيف الحجر Nazi:f al-Hajar. Tanweer Publishing House.

Cited by 3 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Intrinsic managing and the English-Arabic translation of fictional registers;Cogent Arts & Humanities;2024-06-29

2. Recreating relevance: translated Arabic idioms through a relevance theory lens;Humanities and Social Sciences Communications;2024-03-28

3. Translating Emirati literature: exploring culture-specific items in Mohammed Al Murr’s Dubai Tales;Humanities and Social Sciences Communications;2024-01-03