1. Charte de la langue française du Québec, LRQ 1979, c C-11, art 29.1.
2. Charte de la ville de Winnipeg, LM 2002, c 39, partie IX.
3. Loi constitutionnelle de 1867, 30-31 Vict., c 3 (R-U).
4. Loi constitutionnelle de 1871.
5. Loi constitutionnelle de 1982.