Affiliation:
1. Observatoire démographique et statistique de l’espace francophone (ODSEF)
2. Institut de démographique de l’université de Strasbourg (IDUS)
Abstract
Dès l’acquisition du statut de département par la Guadeloupe, la Martinique et La Réunion en 1946, l’école devient obligatoire pour les enfants dans les trois vieilles colonies françaises. Les contacts entre le français et le créole, jusque-là marqués par le passé colonial, évoluent. L’objectif de l’article est de décrire l’évolution de la transmission du français et du créole dans les départements d’outre-mer depuis la départementalisation. Les données sont issues de l’enquête Migrations-Famille-Vieillissement (MFV, INSEE-INED) réalisée en 2009. Les principales variables linguistiques exploitées sont les langues reçues à l’enfance et les langues parlées avec les enfants. La diffusion du français au fil des générations est mise en avant. À l’inverse, le créole dépend de plus en plus de l’instauration et la pérennisation d’un bilinguisme français-créole, particulièrement dans les Antilles.
Reference34 articles.
1. ADELIN, E. et M. LEBON-EYQUEM. 2009. « L’enseignement du créole à la Réunion, entre coup d’éclat et réalité », Tréma, 31 : 121-132.
2. BARONTINI, A. 2014. « Approches théoriques du processus de transmission linguistique : questionner la terminologie des générations », Cahiers internationaux de sociolinguistique, 6 : 39-60.
3. BERNARDOT, M. et P. BRUNETEAUX. 2013. « Quel colonialisme dans les DOM-TOM ? — Une introduction », REVUE Asylon(s), 11, repéré à http://www.reseau-terra.eu/article1274.html, consulté le 11 janvier 2018.
4. BOUCHARD-COULOMBE, C. 2011. « La transmission de la langue maternelle aux enfants : le cas des couples linguistiquement exogames au Québec », Cahiers québécois de démographie, 40,1 : 87-111.
5. BOURDIEU, P. 1982. Ce que parler veut dire : l’économie des échanges linguistiques. Paris, Fayard, 244 p.
Cited by
1 articles.
订阅此论文施引文献
订阅此论文施引文献,注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献,订阅后可以查看论文全部施引文献