1. Baronian, Luc, « Les français d’Amérique : états des faits, état de la recherche, perspectives futures », Revue canadienne de linguistique appliquée / Canadian Journal of Applied Linguistics, vol. 9, n 2, 2006, p. 9-20.
2. Bénéteau, Marcel et Peter W. Halford, Mots choisis. Trois cents ans de francophonie au Détroit du lac Érié, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2008, 532 p.
3. Beniak, Édouard et Raymond Mougeon, « Recherches sociolinguistiques sur la variabilité en français ontarien », dans Raymond Mougeon et Édouard Beniak (dir.), Le français canadien parlé hors Québec. Aperçu sociolinguistique, Québec, Presses de l’Université Laval, 1989, p. 69-104.
4. Boissonneault, Julie et Ali Reguigui, « Au-delà des technolectes. Problématique de traitement du corpus du français parlé en Ontario », dans Leila Messaoudi et Pierre Lerat (dir.), Les technolectes / Langues spécialisées en contexte plurilingue, Rabat (Maroc), Langage et société CNRST-URAC56 et Réseau Maghrébin des technolectes, 2014, p. 429-444.
5. Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 16, n 1-2 (Numéro spécial sur « Le français dans l’Ouest canadien »), 2004.