1. M Denis, PT, MSc, is Physical Therapist and Clinical Teaching and Research Coordinator, Physiotherapy Department, Centre Hospitalier Universitaire de Québec–Hôtel-Dieu de Québec, Quebec City, Quebec, Canada
2. H Moffet, PT, PhD, is Full Professor, Rehabilitation Department, Laval University, and Researcher, Center for Interdisciplinary Research in Rehabilitation and Social Integration, 525 Boulevard Wilfrid-Hamel, Quebec City, Quebec, Canada G1M 2S8
3. F Caron, PT, is Physical Therapist, Centre Hospitalier Universitaire de Québec–Hôtel-Dieu de Québec
4. D Ouellet, PT, MSc, is Physical Therapist and Clinical Teaching and Research Coordinator, Physiotherapy Department, Centre Hospitalier Universitaire de Québec–Saint-François d’Assise, Quebec City, Quebec, Canada
5. J Paquet, MD, is Orthopedic Surgeon, Centre Hospitalier Universitaire de Québec–Hôtel-Dieu de Québec
6. L Nolet, BSc, is Head Nurse, Centre Hospitalier Universitaire de Québec–Hôtel-Dieu de Québec