1. Baker, M. (1995), « Corpora in Translation Studies: An Overview and Suggestions for Future Research », Target, 7 (2) : 223-243, https://doi.org/10.1075/target.7.2.03bak.
2. Ballard, M. (2016), « La traductologie comme espace », Les langues modernes, 1 : Approches théoriques de la traduction : 14-25.
3. Ballard, M. (2013), Histoire de la traduction. Repères historiques et culturels, de Boeck Supérieur, Bruxelles.
4. Ballard, M. (2009), Traductologie et enseignement de traduction à l’Université, Artois Presses Université, Arras.
5. Ballard, M. (2007), « Eléments pour une méthodologie réaliste en traductologie », dans : N. Garbovskiy (éd.), Science of Translation Today (Proceedings of the International Conference, 1-3 oct. 2007), Moscow University Press, Moscow : 47-60.