Features of the description of terms in conceptual terminological dictionaries: dictionary entry model

Abstract

данная статья посвящена рассмотрению способов отражения в семантических сетях и словарных статьях понятий терминов энергетической отрасли с родовой семой «устройство»: генератор, аккумулятор, трансформатор, двигатель, и инвертор. Семантическое поле каждого рассмотренного термина определяется семого анализа. В результате анализа созданы семантические сети и сформулированы словарные статьи. Статья посвящена анализу особенностей описания терминов в понятийных терминологических словарях и разработке модели словарной статьи. Авторы изучают методики и подходы к структурированию и представлению терминологической информации, акцентируя внимание на необходимости обеспечения точности, ясности и доступности определений для целевой аудитории. В работе предложена оптимизированная модель словарной статьи, включающая такие элементы, как термин, его определение, контекст использования, синонимы, антонимы, и примеры из реальной практики. Особое внимание уделяется важности согласованности и стандартизации терминологии для улучшения взаимопонимания в специализированных и междисциплинарных областях. this article is devoted to the consideration of ways to reflect in semantic networks and dictionary entries the concepts of energy industry terms with the generic "device" system: generator, battery, transformer, motor, and inverter. The semantic field of each term considered is determined by analysis. As a result of the analysis, semantic networks were created and dictionary entries were formulated. The article is devoted to the analysis of the features of the description of terms in conceptual terminological dictionaries and the development of a dictionary entry model. The authors study methods and approaches to structuring and presenting terminological information, focusing on the need to ensure accuracy, clarity and accessibility of definitions for the target audience. The paper proposes an optimized dictionary entry model that includes elements such as the term, its definition, context of use, synonyms, antonyms, and examples from real practice. Special attention is paid to the importance of consistency and standardization of terminology to improve mutual understanding in specialized and interdisciplinary fields.