Abstract
El artículo describe el estatus del judeoespañol o ladino, considerado un idioma en peligro de extinción. Desde el siglo XIX, y más intensamente en la actualidad, se realizan esfuerzos por conservarlo. Uno de los medios para este objetivo es publicar periódicos en ladino, tanto como medio de comunicación como de revitalización de la lengua. Luego de describir brevemente el idioma y los problemas relacionados con esta lengua, que se han observado a lo largo del tiempo, presentaré algunos de los periódicos publicados en ladino a partir del siglo XIX y hasta nuestros días. Varios extractos de estos periódicos serán usados para probar su relación con el mantenimiento de la lengua.
Publisher
Asociacion Europea de Profesores de Español
Reference22 articles.
1. Benbassa, Esther & Aron Rodrique. Sephardi Jewry: a history of the Judeo-Spanish community, 14th- 20th centuries. Berkeley, Los Angeles & London: University of California Press 2020.
2. Bunis, David M. "Judezmo: The Jewish language of the Ottoman Sephardim". The State of Ladino Studies II – European Judaism: A Journal for the New Europe 44/1 (2011): 22-35.
3. Bunis, David M. "La ortografia de Aki Yerushalayim: un pinakolo en la estoria de la romanizacion del dzudezmo (dzudeo-espanyol)". Aki Yerushalayim 2020: 8-24.
4. Bunis, David M. El judeoespañol (djudezmo, ladino): formación, rasgos lingüísticos, estado moderno. Routledge eBooks 2023.
5. Bürki, Yvette. '"La cuestión de la lingua' y la defensa del judeoespañol en la prensa sefardí de Salónica (1901–1902)". Spanish in Context 7/1 (2010): 78-99.