1. 1Ministère de la Santé et des Services sociaux, 1075 chemin Ste-Foy, Québec, Province de Québec, Canada G1S 2M1
2. 2Agence de la santé et des Services sociaux de la Montérégie, 1255 rue Beauregard, Longueuil, Province de Québec, Canada J4K 2M3
3. 3Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, 200 chemin Ste-Foy, Québec, Province de Québec, Canada G1R 4X6
4. 4Laboratoire de santé publique du Québec 20045 Chemin Sainte-Marie, Sainte-Anne de Bellevue, Québec, Canada H9X 3R5
5. 5Institut national de santé publique du Québec, 1000, route de l'Église, Québec, Canada G1V 3V9
6. 6Université de Sherbrooke, Département des sciences de la santé communautaire, 2500 rue de l'Université, Sherbrooke, Province de Québec, Canada J1K 2R1