Reinforcement by realignment in diachronic construction grammar

Abstract

Abstract This paper suggests that xiē ‘some’ in Mandarin Chinese originated as a quantifier but became a classifier in the yi ‘one’ construction via realignment, or change in inheritance in diachronic construction grammar. This change has created yi xiē, semantically equivalent to xiē, therefore it is also a case of reinforcement in the sense of Jespersen’s Cycle. However, this study argues that yi xiē has not necessarily undergone grammaticalisation. Generalising the analysis, two types of reinforcement are proposed: reinforcement by innovation and by realignment. The former involves grammaticalisation, but the latter may not. The study highlights the importance of higher-level generalisations in language change.