Abstract
Abstract
Previous work on colour lexicons focussed on universal patterns in their structure and evolution. We collected new
colour naming data in Japanese and three under-described Ryukyuan languages (Amami, Miyako and Yaeyama) to investigate semantic
variation and change in the colour lexicon of related languages in a modern context. We found several new colour terms (e.g.,
midori and guriin for ‘green’) in the lexicon of Ryukyuan speakers, apparently resulting
from contact with Standard Japanese and English. A comparison of our data with historical data suggests that modern Ryukyuan
colour systems are closer to modern Japanese than they are to their historic pasts. However, we also found that modern-day
Ryukyuan languages are more similar to each other than they are to Japanese. These findings show the scope of semantic changes
that can occur through outside influence and highlight the need for fresh empirical data in the study of semantics in related
languages.
Publisher
John Benjamins Publishing Company
Subject
Linguistics and Language,Communication,Language and Linguistics
Cited by
2 articles.
订阅此论文施引文献
订阅此论文施引文献,注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献,订阅后可以查看论文全部施引文献