1. Department for the Ecology of Animal Societies, Max Planck Institute of Animal Behavior, Konstanz 78315, Germany
2. Undergraduate Programme, Indian Institute of Science, Bangalore 560012, India
3. Department of Biology, University of Konstanz, Konstanz 78464, Germany
4. Centre for the Advanced Study of Collective Behaviour, University of Konstanz, Konstanz 78464, Germany
5. Department of Psychology, University of Konstanz, Konstanz 78464, Germany
6. Heisenberg Chair for Medical Risk Literacy and Evidence-based Decisions, Charité–Universitätsmedizin Berlin, Berlin 10117, Germany
7. International Max Planck Research School for Quantitative Behavior, Ecology and Evolution, Radolfzell 78315, Germany
8. Department of Physics, Indian Institute of Science, Bangalore 560012, India
9. Centre for BioSystems Science and Engineering, Indian Institute of Science, Bangalore 560012, India