1. Département de biologie and Centre d'études nordiques, Université Laval, Québec, Québec G1V 0A6, Canada.
2. Canada Research Chair in Conservation of Northern Ecosystems and Centre d'études nordiques, Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec G5L 3A1, Canada.