Abstract
The short titles of several recent EU regulations or proposals contain the words ‘act’ and ‘law’. The latter reminds EU legal scholars, especially those using different EU languages, that the Treaty establishing a Constitution for Europe envisaged turning regulations into European laws, and directives into European framework laws. We propose to discuss their revival in terms of the so-called legislative acts, i.e., a category retained by the Lisbon Treaty, which otherwise avoids such a statist terminology, deeming it too sensitive. They are passed by the European Parliament, which is a directly elected body. A comparative look shows the difference in parliamentary statutes and instruments adopted by the executives of many nations in their languages with different nouns. This terminology also accommodates the recent preference for regulations, including dozens of them being transformed from directives. The two terms distinguished by a modifier reflect their relationship to each other.
Reference56 articles.
1. BAAIJ, J. Legal Integration and Language Diversity. Rethinking Translation in EU Lawmaking (Oxford: Oxford University Press: 2018. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780190680787.001.0001
2. BARBER, N. W., CAHILL, M., EKINS, R. The rise and fall of the European constitution. Oxford: Hart, 2008.
3. BAST, J. New Categories of Acts After the Lisbon Reform: Dynamics of Parliamentarization in the EU. Common Mkt. L. Rev. 2012, pp. 885-927. DOI: https://doi.org/10.54648/COLA2012034
4. BEST, E. Legislative Procedures after Lisbon: Fewer, Simpler, Clearer? Maastricht Journal of European and Comparative Law. 2008, Vol. 15, no. 1. DOI: https://doi.org/10.1177/1023263X0701500109
5. BLOKKER, P. Experimenting with European Democracy: Citizen-driven Treaty Change and the Conference on the Future of Europe. VerfassungsBlog [online]. 21. 6. 2022. Available at: https://verfassungsblog.de/experimenting-with-european-democracy/