1. Gile, D Regards sur la recherche en interprétation de conférence . (1995). . Presses universitaires de Lille.
2. Leanza, Y Curare, 31 . (2008). Community interpreter’s power. The hazard of a disturbing attribute. (2-3), 211-220.
3. Pöchhacker, F Interpreting, 4 . (1999). “ Getting organized ” : the evolution of community interpreting. (1), 125-140.
4. René de Cotret, F., Ošlejšková, E., Tamouro, S. et Leanza, Y L’autre, cliniques, cultures et sociétés, 18 . (2017). Donner la parole aux interprètes : le mythe de la neutralité et autres facteurs contextuels pouvant nuire à la performance. (3), 282-292.
5. René de Cotret, F., Brisset, C. et Leanza, Y Interpreting, 23 . (2021). A typology of healthcare interpreter positionings : When neutral means proactive. (1), 103-126.