An Energy-based Model for Word-level AutoCompletion in Computer-aided Translation

Author:

Yang Cheng1,Huang Guoping2,Yu Mo3,Zhang Zhirui4,Li Siheng5,Yang Mingming6,Shi Shuming7,Yang Yujiu8,Liu Lemao9

Affiliation:

1. Tsinghua Shenzhen International Graduate School, Tsinghua University, China. yangc21@mails.tsinghua.edu.cn

2. Tencent AI Lab, China. donkeyhuang@tencent.com

3. WeChat AI, Tencent, China. moyumyu@tencent.com

4. Tencent AI Lab, China. jackzrzhang@tencent.com

5. Tsinghua Shenzhen International Graduate School, Tsinghua University, China

6. Tencent AI Lab, China. shanemmyang@tencent.com

7. Tencent AI Lab, China. shumingshi@tencent.com

8. Tsinghua Shenzhen International Graduate School, Tsinghua University, China. yang.yujiu@sz.tsinghua.edu.cn

9. Tencent AI Lab, China. redmondliu@tencent.com

Abstract

Abstract Word-level AutoCompletion (WLAC) is a rewarding yet challenging task in Computer-aided Translation. Existing work addresses this task through a classification model based on a neural network that maps the hidden vector of the input context into its corresponding label (i.e., the candidate target word is treated as a label). Since the context hidden vector itself does not take the label into account and it is projected to the label through a linear classifier, the model cannot sufficiently leverage valuable information from the source sentence as verified in our experiments, which eventually hinders its overall performance. To alleviate this issue, this work proposes an energy-based model for WLAC, which enables the context hidden vector to capture crucial information from the source sentence. Unfortunately, training and inference suffer from efficiency and effectiveness challenges, therefore we employ three simple yet effective strategies to put our model into practice. Experiments on four standard benchmarks demonstrate that our reranking-based approach achieves substantial improvements (about 6.07%) over the previous state-of-the-art model. Further analyses show that each strategy of our approach contributes to the final performance.1

Publisher

MIT Press

Reference54 articles.

1. Neural machine translation by jointly learning to align and translate;Bahdanau,2015

2. Statistical approaches to computer-assisted translation;Barrachina;Computational Linguistics,2009

3. Comparison of generation strategies for interactive machine translation;Bender,2005

4. Energy-based reranking: Improving neural machine translation using energy-based models;Bhattacharyya,2021

5. Findings of the word-level autocompletion shared task in WMT 2022;Casacuberta,2022

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3