Affiliation:
1. New York University
2. New York University Abu Dhabi
3. Zhejiang University
4. Max Planck Institute for Empirical Aesthetics
Abstract
Abstract
Understanding speech in noise is a fundamental challenge for speech comprehension. This perceptual demand is amplified in a second language: It is a common experience in bars, train stations, and other noisy environments that degraded signal quality severely compromises second language comprehension. Through a novel design, paired with a carefully selected participant profile, we independently assessed signal-driven and knowledge-driven contributions to the brain bases of first versus second language processing. We were able to dissociate the neural processes driven by the speech signal from the processes that come from speakers' knowledge of their first versus second languages. The neurophysiological data show that, in combination with impaired access to top–down linguistic information in the second language, the locus of bilinguals' difficulty in understanding second language speech in noisy conditions arises from a failure to successfully perform a basic, low-level process: cortical entrainment to speech signals above the syllabic level.
Reference32 articles.
1. Adachi, Y., Shimogawara, M., Higuchi, M., Haruta, Y., & Ochiai, M. (2001). Reduction of non-periodic environmental magnetic noise in MEG measurement by continuously adjusted least squares method. IEEE Transactions on Applied Superconductivity, 11, 669–672.
2. Bates, D., Mächler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67, 1–48.
3. Buzsáki, G., & Draguhn, A. (2004). Neuronal oscillations in cortical networks. Science, 304, 1926–1929.
4. Cenoz, J., Nunes, P., Riganti, P., Onofri, L., Puzzo, B., & Sachdeva, R. (2006). Benefits of linguistic diversity and multilingualism. Position Paper of Research Task 1.2. Sustainable Development in a Diverse World (SUS. DIV). European Commission.
5. Craik, F. I. M., & Bialystok, E. (2006). Cognition through the lifespan: Mechanisms of change. Trends in Cognitive Sciences, 10, 131–138.