1. T.R.L. MacInnes to M.F. Gallagher, 29 November 1948, file 19013–4, vol. 7465, rg10 Department of Indian Affairs (dia), Library and Archives Canada (lac) [Case 15, 1948]. Note that the sources of capital cases that form the basis for this article are numbered chronologically and listed in Appendix C; dia files dealing with remission applications for early release are cited in the footnotes.
2. Linda Tuhiwai Smith, Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples, 2nd ed. (London: Zed Books, 2012).