Lenguaje, diversidad cultural y currículo. El docente indígena como alfabetizador en contextos bilingües wayuu-Reference-Cited by-同舟云学术

Lenguaje, diversidad cultural y currículo. El docente indígena como alfabetizador en contextos bilingües wayuu

Published:2018-12-07 Issue:162 Volume:40 Page:54-67
ISSN:2448-6167
Container-title:Perfiles Educativos
language:
Short-container-title:PE

Author:

Castillo Iris,Llorent Vicente J.,Salazar Leonor,Álamo Mercedes

Abstract

El propósito de esta investigación ha sido describir el procedimiento didáctico empleado por las docentes interculturales bilingües para alfabetizar a los niños wayuu en la educación inicial. Se realizó un estudiodescriptivo, transeccional y de campo con las docentes de educación intercultural bilingüe (EIB) de un distrito urbano de Maracaibo, estado Zulia. El análisis de datos fue cualitativo y cuantitativo y revela que la población infantil de 3 a 6 años está siendo alfabetizada con ambas lenguas mediante métodos sintéticos, con predominio de la segunda lengua y muy pocas posibilidades de contacto con la escritura en wayuunaiki (L1). Se concluye la necesidad imperiosa de formación de los docentes de EIB en la enseñanza de la lengua indígena del pueblo wayuu. Las instituciones de educación superior tienen un gran reto en esta tarea, y el Estado venezolano debe mirar con mayor atención a esta modalidad del sistema educativo.

Publisher

Universidad Nacional Autonoma de Mexico

Subject

Education

Reference37 articles.

1. AGUIRRE, Rubiela (2004), "La lectura y la escritura en la escuela", en Josefina Peña González y Stella Serrano de Moreno (comps.), La lectura y la escritura en el siglo XXI, Mérida (Venezuela), Editorial Venezolana, pp. 70-79.

2. AGUIRRE, Rubiela (2007), "La escritura como proceso en el aula", Legenda, vol. 12, núm. 9, pp. 45-51.

3. ÁLVAREZ, José (2007), "Vocalic Mora Augmentation in the Morphology of Guajiro/wayuunaiki", Lingua Americana, vol. 11, núm. 20, pp. 119-142.ÁLVAREZ, José (2016), "El comportamiento asimétrico de las consonantes laríngeas en wayuunaiki (guajiro)", Lingua Americana, vol. 20, núm. 38, pp. 56-73.

4. AMODIO, Emanuele (2005), Patrones de crianza entre los pueblos indígenas de Venezuela. Jivi, Piaroa, Ye'kuana, Añú, Wayuu y Warao, Caracas, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia/La Primera Prueba.

5. ANGULO, D. (2004), "La escritura colectiva, una estrategia para aprender a componer textos", en Josefina Peña González y Stella Serrano de Moreno (comps.), La lectura y la escritura en el siglo XXI, Mérida, Editorial Venezolana, pp. 83-100.

Cited by 1 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Propuesta para la aplicación de los Métodos Alternativos de Solución de Conflictos (MASC) en instituciones etnoeducativas Wayúu en La Guajira;Praxis;2020-05-18