Covering the positive integers by disjoint sets of the form {[nα + β]: n = 1, 2,…}