1. Aijmer, Karin, 2002. English Discourse Particles. Evidence from a corpus. John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia.
2. The discourse particle well and its equivalents in Swedish and Dutch;Aijmer;Linguistics,2003
3. Aijmer, Karin, Foolen, Ad, Simon-Vandenbergen, Anne-Marie, in press. Discourse particles in the perspective of heteroglossia. In: Fischer, K. (Ed.), Approaches to Discourse Particles.
4. Altenberg, Bengt, Aijmer, Karin, 2000. The English–Swedish Parallel Corpus: a resource for contrastive research and translation studies. In: Mair, C., Hundt, M. (Eds.), Corpus Linguistics and Linguistic Theory. Papers from the 20th International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 20), Freiburg im Breisgau 1999. Rodopi, Amsterdam & Philadelphia, pp. 15–33.
5. Altenberg, Bengt, Granger, Sylviane, 2002. Recent trends in cross-linguistic lexical studies. In: Altenberg, B., Granger, S. (Eds.), Lexis in Contrast. Corpus-based approaches. John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia, pp. 3–48.