1. R. W. King, J.-M. Peters, and M. W. Kirschner are in the Department of Cell Biology, Harvard Medical School, 240 Longwood Ave., Boston, MA 02115, USA.
2. R. J. Deshaies is in the Division of Biology 156-29 California Institute of Technology, Pasadena, CA 91125, USA.