LANGUAGE OF WEDDING CEREMONY AS A REFLECTION OF RURAL FOLK CULTURE

Abstract

Постановка задачи. В настоящей работе рассматриваются народная культура и язык говора долгожителей населённого пункта Воронежской области сквозь призму свадебной церемонии, заметный интерес к изучению которых можно наблюдать среди современных лингвистов. Описание элементов сакраментального обычая и сопутствующей лексики позволяет репрезентировать сельский ритуал середины прошлого века в его исконном виде. Целый комплекс свадебных действ, разных по содержанию, но объединённых целевой направленностью, и является частью деревенской традиции XX столетия. Результаты. В процессе общения с сельскими жителями старшей возрастной группы и лексико-семантического анализа языкового материала собрана обширная информация об укладе прежней действительности и главных мероприятиях семейного цикла. Она даёт возможность получить представление о бытии представителей деревенского социума, простом по духовному мироощущению и сложном по действительному содержанию. Эмоциональная насыщенность и образность каждого элемента свадьбы передана через поэтапное исполнение ролей его участниками, включённость целого коллектива родных и близких со стороны жениха и невесты, приданое, праздничную пищу и напитки, подношения, одежду новобрачных, проявление музыкальных и танцевальных способностей гостей и мн. др. Выводы. Проведённое исследование позволило представить оригинальную структуру народного церемониала, яркие черты которого проявились в чёткой временной нормированности действ и раскрылись через своеобразное содержательное наполнение существовавшего жизненного уклада. Глубина погружения в прошлое помогла обнаружить особенности языка и деревенской культуры диалектоносителей, отражённые в свадебном обряде. Таинство ритуала и культовые понятия в прежнем виде, помогающие селянам выживать в трудных условиях и сохранять тепло домашнего очага, постепенно утрачиваются. Репрезентированное исследование пополняет имеющиеся работы воронежских этнолингвистов и диалектологов новыми материалами и вносит весомый вклад в изучение народных говоров. Statement of the problem. This work examines the folk culture and dialect language of the long-livers of the settlement of the Voronezh region through the prism of the wedding ceremony, a noticeable interest in the study of which can be observed among modern linguists. The description of the elements of the sacramental custom and accompanying vocabulary makes it possible to represent the rural ritual of the middle of the last century in its original form. A whole complex of wedding activities, different in content, but united by the target orientation, and is part of the village tradition of the XX century. Results. In the process of communicating with rural residents of the older age group and lexico-semantic analysis of linguistic material, extensive information was collected about the way of the previous reality and the main events of the family cycle. It makes it possible to get an idea of the life of the representatives of the village society, simple in spiritual outlook and complex in actual content. The emotional richness and imagery of each element of the wedding is conveyed through the stage-by-stage performance of roles by its participants, the involvement of a whole team of relatives and friends on the part of the bride and groom, a dowry, festive food and drinks, offerings, clothes of the newlyweds, the manifestation of the musical and dance abilities of the guests, and many others. dr. Conclusion. The study made it possible to present the original structure of the folk ceremonial, the striking features of which were manifested in a clear temporal normalization of actions and revealed through a kind of content filling of the existing way of life. The depth of immersion in the past helped to discover the peculiarities of the language and rural culture of dialect carriers, reflected in the wedding ceremony. The sacrament of the ritual and cult concepts in their former form, which help the villagers to survive in difficult conditions and keep the warmth of the hearth, are gradually being lost. The representative study supplements the existing works of Voronezh ethnolinguists and dialectologists with new materials and makes a significant contribution to the study of folk dialects.