1. The Wellcome Trust/ Cancer Research UK Gurdon Institute, University of Cambridge, Tennis Court Road, Cambridge, CB2 1QN, UK
2. The Cavendish Laboratory, Department of Physics, University of Cambridge, JJ Thompson Ave, Cambridge, CB3 0HE, UK
3. Max Planck Institute for the Physics of Complex Systems, Nöthnitzer Str. 38, 01187 Dresden, Germany
4. Department of Haematology and Wellcome and MRC Cambridge Stem Cell Institute, University of Cambridge, Cambridge, UK
5. Center for Systems Biology Dresden, Pfotenhauer Str. 108, 01307 Dresden, Germany
6. Wellcome Trust - Medical Research Council Cambridge Stem Cell Institute, University of Cambridge, Tennis Court Rd, Cambridge, CB2 1QR, UK
7. Department of Physiology, Development and Neuroscience, University of Cambridge, Cambridge, CB2 3DY, UK