Formation of ${\mathrm{Cu}}_{n}^{+}$ ($n=1-3$), ${\mathrm{Ar}}_{n}^{+}$ (n = 1, 2), and ArCu+ ions during sputtering of a copper surface by low-energy Ar+ ion bombardment in a dilute argon atmosphere