The Limits of Belief: Freedom of Religion, Secularism, and the Liberal State

Abstract

RésuméLes tribunaux canadiens sont de plus en plus confrontés au défi de réconcilier une politique laïque libérale avec la protection de la liberté de religion de la Charte. Les approches traditionnelles envers le libéralisme et la laïcité ont rendu cette réconciliation particulièrement difficile, en promouvant une vision insatisfaisante, sur le plan conceptuel, d'un espace public areligieux, hyper-rationnel et dénué d'engagements moraux. En même temps, les théoriciens libéraux n'ont pas apprécié entièrement la nature et les demandes de la conscience religieuse. Cet article aborde les notions de libéralisme, de sécularisme et de conscience religieuse et suggère une compréhension de la relation entre les trois qui impliquerait un pluralisme arbitré sur la base des prémisses d'un langage de valeurs civiques. À l'aide d'une analyse de la jurisprudence canadienne, l'auteur montre que cette forme de réconciliation est déjà tacitement à l'œuvre. Cette approche est la manière la plus cohérente pour tracer les limites de la conscience religieuse au Canada et donne de la substance à la liberté religieuse tout en respectant le bien commun et les acquis du libéralisme séculier.