Affiliation:
1. School of Foreign Studies, Jiangnan University Wuxi , China
Abstract
Abstract
The purpose of this study is to examine the use of reporting verbs (RVs) in China-based and Western SSCI indexed English journal articles. Writing samples (N=168) are compared in terms of the frequencies of RVs, selection of high-frequency RVs and the evaluative orientations of RVs. The results suggest that whereas both English academic articles published in China and English academic articles published in English-speaking countries use similar varieties of RVs. Using the resources of appraisal theory, we found that English academic articles published in Chinas use fewer discourse RVs; they tend to use more neutral RVs, providing no overt intersubjective stance on the cited evidence, whereas English academic articles published in English-speaking countries favor more positive RVs to endorse the evidence during the argument. In particular, English academic articles published in China rarely employ negative and critical RVs. Academic writers’ preferences of RVs are not only due to their language proficiency, but also due to their discursive tradition and underlying cultural values. They also have to do with the journals’ coverage of topics and attitude toward academic debates and original thinking. The comparative findings have implications for English academic articles published in China, especially those based in non-English-speaking countries, when they try to use RVs to develop authorial stance in English: that is, to distinguish the semantic stance of RVs and cultivate cross-language and -culture awareness.
Subject
Linguistics and Language,Language and Linguistics
Reference38 articles.
1. Anderson, P. H., Lawton, L., Rexeisen, R. J., & Hubbard, A. C. (2006). Short-term study abroad and intercultural sensitivity: A pilot study. International Journal of Intercultural Relations, 30(4), 457-469. DOI: 10.1016/j.ijintrel.2005.10.004
2. Anthony, L. (2014). AntConc. Computer Software. Version 3.4.3.
3. Chen, G. L. (2017). 我国体育学术期刊的国际传播力与举措——以《运动与健康科学(英文)》为例. [International communication capability and countermeasures for sports academic journals in China: Taking Journal of Sport and Health Science as an example]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 28(11), 1083-1088. DOI: 10.11946/cjstp.201707060562
4. Dancisinova, L. (2017). Preferences in the selection of RVs in theses by Slovak students of English language. Slovo a Slovesnost, 78(3), 214-225.
5. Dwyer, M. M. (2004). More is better: The impact of study abroad program duration. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 10, 151-163.
Cited by
1 articles.
订阅此论文施引文献
订阅此论文施引文献,注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献,订阅后可以查看论文全部施引文献