1. The man or the woman in the middle aspects of non - professional interpreting In eds Analyzing de Gruyter;Knapp;Communication,1987
2. con el Doctor Problems between Doctors and their spanish - speaking Patients;Prince;Communication Ann,1986
3. Shifts of cohesion and coherence in translation In eds Interlingual and intercultural communication : Discourse and cognition in translation and second language acquisition studies Tübingen Narr;Blum,1986
4. Liaison Interpreting an Exercise in Linguistic Interaction In eds Die Theorie des Übersetzens und ihr Aufschlußwert fu r die Übersetzungs - und Dolmetschdidaktik Akten des internationalen Kolloquiums der cken bingen Narr;Keith,1984
5. Interpreting as Interaction On dialogue - interpreting in immigration hearings and medical encounters University;Wadensjö,1992