Del envejecimiento activo a la ciudadanía activa: el papel de la amigabilidad / From active ageing to active citizenship: the role of friendliness

Abstract

RESUMENEl concepto envejecimiento activo apareció por primera vez en 1999 recogiendo la tradición científica del paradigma positivo del envejecimiento. Este unifica las nociones de participación, salud, independencia y buen envejecer, siendo la participación el componente central. Este paradigma fue asumido como la gran respuesta política al envejecimiento demográfico tratando de cambiar el concepto tradicional de vejez, dotando a las personas mayores de nuevos roles. La iniciativa “Age-Friendly Cities and Communities” lanzada por la OMS en 2005 se planteó con el objetivo de llevar a la práctica en lo local este paradigma. Su finalidad última es promover un movimiento de participación ciudadana protagonizado por las personas mayores como generadoras de bienestar, traspasando las barreras del envejecimiento activo hacia un concepto más amplio de ciudadanía. Además, es necesario que se adapte a la época actual en la que las nuevas generaciones reclaman un espacio donde poder desarrollarse y contribuir en procesos con grupos y comunidades con las que se identifican, independientemente de su edad. La revolución de la longevidad plantea retos, que podemos y debemos aprovechar para construir una sociedad mejor, más igualitaria y capaz de reconocer el valor de cada persona con independencia de su edad y condición social, cultural o racial.Palabras Clave: Envejecimiento activo, ciudades amigables, participación, personas mayores, ciudadanía.ABSTRACTThe concept of active ageing first appeared in 1999, including the scientific tradition of the positive paradigm of ageing. Active ageing unifies the notions of health, independence, good aging and participation, being this last one the central component. This paradigm was assumed as a broad political response to demographic ageing, which tries to change the traditional concept of old age, providing older people with new roles. The initiative “Age-Friendly Cities and Communities”, launched by the WHO in 2005, was raised with the aim of applying this paradigm into practice at the local level. Its purpose is to promote a movement of citizen participation where older people have the leading role as generators of well-being, transcending the barriers of active aging towards a broader concept of citizenship. Additionally, it should be adapted to the current era in which the new generations demand a space where they can develop and contribute to processes with groups and communities which they are identified with, regardless of their age. The revolution of longevity poses challenges, which we can and must take advantage of in order to build a better, more egalitarian society and able to recognise the value of each person regardless of their age and social, cultural or racial condition.Keywords: Active ageing, friendly cities, participation, older people, citizenship.