1. Abdallah, Kristiina (2003)Tekstittämisen laatu ja digiaika. Uhkatekijöitä ja ratkaisuja(Subtitling Quality and the Digital Age: Challenges and Solutions), Unpublished Master’s Thesis, Tampere: School of Modern Languages and Translation Studies, University of Tampere.
2. Abdallah, Kristiina (in press) ‘Quality Problems in AV T Production Networks: Reconstructing an Actor-network in the Subtitling Industry’, in Adriana Serban, AnnaMatamala, Jean-Marc Lavaur (eds)Audiovisual Translation in Close-up:Practical and Theoretical Approaches, Bern: Peter Lang.
3. Arrow, Kenneth (1985) ‘The Economics of Agency’, in John W. Pratt and Richard J. Zeckhauser (eds)Principals and Agents: The Structure of Business, Boston: Harvard Business School Press, 37–51.
4. Askew, Susan and Eileen Carnell (1998)Transforming Learning: Individual and Global Change, London: Cassell.
5. Baker, Mona (2006)Translation and Conflict: A Narrative Account, New York & London: Routledge.