Postgraduate Courses in Audiovisual Translation-Reference-Cited by-同舟云学术

Postgraduate Courses in Audiovisual Translation

Published:2003-11 Issue:2 Volume:9 Page:371-388
ISSN:1355-6509
Container-title:The Translator
language:en
Short-container-title:The Translator

Author:

Díaz Cintas Jorge,Orero Pilar

Publisher

Informa UK Limited

Subject

Linguistics and Language,Communication,Language and Linguistics

Link

http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/13556509.2003.10799164

Reference23 articles.

1. Agost, Rosa (1999)Traducción y doblaje: palabras, voces e imágenes, Barcelona: Ariel Practicum.

2. Amador, Miquel, Carles Dorado and Pilar Orero (in press) ‘e-AVT: a Perfect Match: Strategies, Functions and Interactions in an On-line Environment for Learning Audiovisual Translation’, in Pilar Orero (ed)Topics in Audiovisual Translation, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

3. Ávila, Alejandro (1997)El doblaje, Madrid: Catedra, Signo e Imagen. Chaume, Frederic (2003)Doblatge i subtitulació per a la TV, Vic: Eumo.

4. Díaz Cintas, Jorge (2001)La traducción audiovisual: el subtitulado, Salamanca: Ediciones Almar.

5. Díaz Cintas, Jorge (2003)Teoría y práctica de la subtitulación: inglés / español, Barcelona: Ariel.

Cited by 6 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. On the Translation of Film and TV Drama from Bassnett's Cultural Translation Theory;International Journal of Education and Humanities;2022-09-27

2. The intricacies of voicing over documentaries from English into Arabic: implications for translator training;Heliyon;2021-07

3. Researching inter-Asian audiovisual translation;Perspectives;2020-02-19

4. Teaching Subtitling in a Virtual Environment;Audiovisual Translation;2009

5. Jorge Díaz Cintas and Aline Remael: Audiovisual translation: Subtitling;Across Languages and Cultures;2008-12-01