Intertextuality in retranslation-Reference-Cited by-同舟云学术

Intertextuality in retranslation

Published:2018-04-02 Issue:4 Volume:26 Page:576-592
ISSN:0907-676X
Container-title:Perspectives
language:en
Short-container-title:Perspectives

Author:

Zhang Huanyao¹,Ma Huijuan¹

Affiliation:

1. School of English and International Studies, Beijing Foreign Studies University, Beijing, China

Funder

Chinese National Social Sciences Fund Project

Fundamental Research Fund for the Central Universities

the Young Faculty Research Fund of Beijing Foreign Studies University

the Science Foundation of Beijing Language and Culture University

Publisher

Informa UK Limited

Subject

Linguistics and Language

Link

https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/0907676X.2018.1448875

Reference33 articles.

1. Intertextuality

2. Influence and Intertextuality: A Reappraisal

3. Narrative Theory and Retranslation Theory

Cited by 12 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. The retranslator as the propagandist of MOI;Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción;2024-04-05

2. Intertextuality;Palgrave Studies in Translating and Interpreting;2024

3. Transcreating humour for (re)dubbing into Arabic;The European Journal of Humour Research;2022-10-11

4. Retranslation as an intertextual space: Textual and paratextual analysis of two Chinese translations of E. B. White’s The Trumpet of the Swan;Translation Studies;2022-03-16

5. Invented languages, intertextuality, and indirect translation: Wilde’s Salomé in Esperanto;Translation Studies;2022-01-26