Working conditions and collaborative practices in the translation of French film: subtitling banlieue cinema-Reference-Cited by-同舟云学术

Working conditions and collaborative practices in the translation of French film: subtitling banlieue cinema

Published:2021-04-14 Issue: Volume: Page:1-16
ISSN:0907-676X
Container-title:Perspectives
language:en
Short-container-title:Perspectives

Author:

Silvester Hannah¹^ORCID

Affiliation:

1. Department of French, School of Languages, Literatures and Cultures, University College Cork, Cork, Ireland

Funder

Arts and Humanities Research Council

Publisher

Informa UK Limited

Subject

Linguistics and Language

Link

https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/0907676X.2021.1903517

Reference43 articles.

1. Abdallah, K. (2012). Translators in production networks reflections on agency, quality and ethics. University of Eastern Finland (Publications of the University of Eastern Finland. Dissertations in Education, Humanities, and Theology). Retrieved September 21, 2017, from http://epublications.uef.fi/pub/urn_isbn_978-952-61-0609-0/index_en.html

2. Alfer, A. (2015). Transcending boundaries. The Linguist, pp. 26–27.

3. Entering the Translab

4. ASIF! (2014, April8) About - Anglo subtitlers in France. Anglo Subtitlers in France. Retrieved October 21, 2015, from https://anglosubtitlers.wordpress.com/about/

Cited by 5 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Enraged to live: reviving Liliane de Kermadec’s Aloïse;French Screen Studies;2024-09-11

2. What goes on behind the scenes? Exploring status perceptions, working conditions and job satisfaction of audio describers;Perspectives;2024-01-28

3. Design and Application of an English Collaborative Translation System Based on WEB Technology;2023 International Conference on Data Science and Network Security (ICDSNS);2023-07-28

4. Cinéma-monde and subtitling;Journal of Romance Studies;2023-03

5. How subtitling professionals perceive changes in working conditions;Translation and Interpreting Studies;2022-11-01