1. Department of Internal Medicine, Haut-Leveque Hospital, University Hospital Centre of Bordeaux, Pessac, France;
2. Apprentiss Centre (Simulation Centre), Laval University, Quebec City, Canada;
3. Centre of Applied Research to Educative Methods (CAREM), University of Bordeaux, Bordeaux, France;
4. Department of Family and Emergency Medicine, Laval University, Quebec City, Canada;
5. Office of Education and Continuing Professional Development (Vice-décanat à la pédagogie et au développement professional continu), Laval University, Quebec City, Canada;
6. Department of Medicine, Laval University, Quebec City, Canada;
7. Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Laval University, Quebec City, Canada