Challenges of Mental Health Interpreting when Working with Deaf Patients-Reference-Cited by-同舟云学术

Challenges of Mental Health Interpreting when Working with Deaf Patients

Published:2005-12 Issue:4 Volume:13 Page:403-407
ISSN:1039-8562
Container-title:Australasian Psychiatry
language:en
Short-container-title:Australas Psychiatry

Author:

Cornes Andy¹,Napier Jemina²

Affiliation:

1. Rivendell Adolescent Unit, Thomas Walker Hospital, Sydney, NSW, Australia

2. Department of Linguistics, Macquarie University, Auslan Interpreting Program, Sydney, NSW, Australia

Abstract

Objective: The aim of this present paper is to highlight some of the issues faced by therapists and sign language interpreters when working with deaf patients. Conclusions: Key issues include linguistic, interpreting and role challenges, and potential threats to the therapeutic alliance. Recommendations are made in relation to preparation strategies and training for sign language interpreters and therapists.

Publisher

SAGE Publications

Subject

Psychiatry and Mental health

Link

http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1080/j.1440-1665.2005.02218.x

Reference59 articles.

1. Modality and Structure in Signed and Spoken Languages

2. The Sociolinguistics of Sign Languages

3. The Linguistics of British Sign Language

4. 4. Dawkins J. Australia's Language: The Australian Language and Literacy Policy. Australian Government Printing Service, Canberra 1991.

Cited by 19 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Leaving the Past Behind: Exploring the Adverse Childhood Experiences of Males Detained to a Secure Specialist Deaf Inpatient Mental Health Service;Journal of Forensic Psychology Research and Practice;2023-08-24

2. Between Us and Them: Deaf Bedouin Women’s Perception of the Role of Social Workers;The British Journal of Social Work;2022-05-31

3. The Medical Interpreter Mediation Role;Research Anthology on Applied Linguistics and Language Practices;2022-04-01

4. „Mixed-methods“-Studie zu Barrieren in der ambulanten Psychotherapie von Gehörlosen;Psychotherapeut;2020-12-14

5. Chapter 13. Relational, situational and discourse features of mental health interactions;Interpreting in Legal and Healthcare Settings;2020-06-15