Culture as Suture: on the Use of “Culture” in Cross-Cultural Studies in and Beyond Intercultural Information Ethics

Abstract

AbstractIntercultural information ethics (IIE), a field which draws on the limits and richness of human morality and moral thinking in different societies, epochs and philosophic traditions as well as on their impact on today’s social appropriation of information and communication technology, has been argued to lack an adequate theoretical understanding of culture. In this paper, we take a non-essentialist view of culture as a point of departure and discuss not what culture is, but what we (both in our everyday lives, and as researchers) do when we use the concept of culture. To do so, we look for inspiration in the concept of suture, a concept which means the thread which stitches, or the act of stitching, a wound, but has had a long and intricate journey within psychoanalysis and film studies concerning the issue of identification. Three understandings of the use of culture emerge: suture as cultural misidentification, the evil in the cultural suture, and multiple, repeated cultural sutures. We use these categories to diagnose the use of culture in IIE and beyond, and suggest that the use of culture as multiple, repeated sutures—in other words, a recognition that we constantly fail in describing culture or cultural differences, and that each suture is coloured by its conditions of production, and that we cannot but suture with culture anyway—might be a way forward for cross-cultural research.