1. National Oceanic and Atmospheric Administration, National Marine Fisheries Service, Northwest Fisheries Science Center, Newport, Oregon 97365, USA
2. Aquatic Contaminants Research Division, Water Science and Technology Directorate, Science and Technology Branch, Environment and Climate Change Canada, St. Lawrence Centre, Montreal, Quebec H2Y 2E7, Canada
3. St. Andrews Biological Station, Fisheries and Oceans Canada, St. Andrews, New Brunswick E5B 0E4, Canada
4. School of Biological Sciences (Zoology), University of Aberdeen, Aberdeen AB24 2TZ, UK