1. Department of Zoology and Marine Mammal Research Unit, Institute for the Oceans and Fisheries, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia V6T 1Z4, Canada
2. Biology Department, Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, Massachusetts 02543-1050, USA
3. Fisheries and Oceans Canada, Freshwater Institute, Winnipeg, Manitoba R3T 2N2, Canada
4. Fisheries and Oceans Canada, Quebec, Quebec G1K 7Y7, Canada
5. Department of Forest Resources Management, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia V6T 1Z4, Canada